1
00:00:20,170 --> 00:00:22,372
በመቀጠል ስለ ሺንህዋ ቡድን ዜና አለን።

2
00:00:22,372 --> 00:00:28,177
የሺንህዋ ቡድን በሊቀመንበር ጉ ድንገተኛ ውድቀት ምክንያት በከባድ ችግር ውስጥ ነው።

3
00:00:28,177 --> 00:00:32,416
እየተካሄደ ያለው ዓለም አቀፍ ደረጃውን የጠበቀ የመዝናኛ ከተማ ግንባታ አደጋ ላይ ወድቋል።

4
00:00:32,416 --> 00:00:38,021
ይህንን ቀውስ እንደ መልካም አጋጣሚ ነው የሚመለከቱት እያሉ ነው።
 እና ለአለም አቀፍ ደረጃ ሪዞርት ያለው ዓለም አቀፋዊ ምኞት ወደፊት መሄዱን ቀጥሏል.

5
00:00:38,021 --> 00:00:44,221
የሺንህዋ ቡድን ወራሽ፣ ዳይሬክተር Goo Joon Pyo ይህን ልዩ ፕሮጀክት በቀጥታ እየተቆጣጠረ ነው።

6
00:00:44,221 --> 00:00:46,129
የአለም አይኖች በሺንህዋ ወራሽ ጉ ጁን ፒዮ ላይ ናቸው።

7
00:00:52,068 --> 00:00:54,170
አሁንም ከእሱ ምንም ዜና የለም?

8
00:00:56,940 --> 00:00:58,441
ስድስት ወር ሆኖታል።

9
00:00:58,441 --> 00:01:02,012
የቱንም ያህል ሥራ ቢበዛበት ቢያንስ ስልክ ሊሰጥህ አይገባም?

10
00:01:04,748 --> 00:01:06,950
ከF4 ጋር አይገናኝም?

11
00:01:08,651 --> 00:01:11,988
ልክ ጥንቃቄ እያደረገ ይመስለኛል።

12
00:01:14,190 --> 00:01:15,892
ሁሉም ስራ የበዛባቸው ይመስለኛል።

13
00:01:15,892 --> 00:01:18,461
አሁን ኮሌጅ በገባበት ወቅት ራሱን ሞልቶት ይሆናል።

14
00:01:18,628 --> 00:01:20,764
ሄይ፣ ሳይመለከቱት እንኳን ግልጽ ነው።

15
00:01:21,364 --> 00:01:25,669
እሱ ምናልባት በልጃገረዶች ውስጥ በጣም ይወድቃል, ጓደኞቹ እንዴት እየሰሩ እንደሆነ እንኳን አያስብም.

16
00:01:25,669 --> 00:01:27,871
ምናልባት ትኩረት ማድረግ ላይችል ይችላል።

17
00:01:29,005 --> 00:01:34,177
ሄይ፣ ለምንድነው እንደ አገር ባምፕኪን የምትሰራው?

18
00:01:34,177 --> 00:01:37,280
እኔም ሰማያዊ ቤት ሄጄ ነበር፣ ታውቃለህ።

19
00:01:38,482 --> 00:01:41,184
ሄይ፣ ምግብ ማብሰያው ሁል ጊዜ የሚተኛ ምንድነው?

20
00:01:41,184 --> 00:01:44,054
የዚህን ምግብ ቤት ሁኔታ ተመልከት!  ትክክክክክክክክክክክክ

21
00:01:47,657 --> 00:01:49,326
ያ አያት እንደገና መጣ።

22
00:01:52,362 --> 00:01:55,565
አያት ፣ ዛሬ ምን ልረዳህ እችላለሁ?

23
00:01:55,565 --> 00:01:56,933
ሺን ሴኦል ሮ. (የኮሪያ ንጉሣዊ ምግብ)

24
00:01:56,933 --> 00:01:58,935
ሺን፣ ሺን፣ ሲኦል ሮ?

25
00:01:59,692 --> 00:02:01,671
ምንድን ነው አያት?

26
00:02:01,671 --> 00:02:03,773
በጣም ብዙ ነህ በእውነት።

27
00:02:03,773 --> 00:02:06,743
አያት, በገንፎ ምግብ ቤት ውስጥ እንደዚህ ያሉ ነገሮችን ለምን ትጠይቃለህ?

28
00:02:06,743 --> 00:02:10,146
እስካሁን ለጃ ጃንግ ሚዮን፣ ሜ ጂ ማኢ ኡንታንግ እና አዝዘሃል

29
00:02:10,146 --> 00:02:12,983
Gua Me Gi፣ Sam Hab እና . . . . ያ ምን ነበር?

30
00:02:12,983 --> 00:02:18,154
ታንግ... ታንግ ፒዮንግ?  ምን ነበር?

31
00:02:18,154 --> 00:02:18,955
አህ ታንግ?

32
00:02:21,625 --> 00:02:26,296
እናንተ ወጣቶች ባለማወቃችሁ ሼፉን የምትከታተሉት ይመስላል።

33
00:02:26,296 --> 00:02:28,031
ታንግ ፒዮንግ ቻ ነው እናንተ ደደቦች!

34
00:02:28,031 --> 00:02:30,166
አህ ታንግ ፒዮንግ ቻ

35
00:02:30,166 --> 00:02:35,572
ከአንድ ሽማግሌ ጋር ለመነጋገር አያስቡ። ምግቡን ብቻ ይዘው ይምጡ.

36
00:03:14,868 --> 00:03:18,548
አያት ፣ ያ ጥሩ ጣዕም አለው?

37
00:03:18,548 --> 00:03:20,049
ጥሩ፧!   ስለ ምን እያወራህ ነው?

38
00:03:20,049 --> 00:03:26,489
አሁን ስላለ ራሴን አስገድጄ ልበላው ነው።  ይህን ማየት አልቻልክም?

39
00:03:27,190 --> 00:03:30,427
እራስዎን እንደዚህ በማስገደድ, ሳህኑን መብላት ይችላሉ.

40
00:03:30,427 --> 00:03:35,265
ምግብ ማብሰያውን ይህ የመመገቢያ ዕቃዎች በምግብ ላይ እንደሚባክኑ ይንገሩ።

41
00:03:36,366 --> 00:03:38,201
እሱ አብሳይ አይደለም፣ እሱ ዋና (ዋና ሥራ አስኪያጅ) ነው።

42
00:03:38,201 --> 00:03:41,004
የተካነ ነው የምትለውን አላውቅም።

43
00:03:46,209 --> 00:03:47,177
አያት.

44
00:03:47,677 --> 00:03:48,511
እምም?

45
00:03:48,511 --> 00:03:51,514
ውጭ እየዘነበ ነው ግን ዣንጥላ አላመጣህም አይደል?

46
00:03:51,514 --> 00:03:53,116
በሚቀጥለው ጊዜ ሲመጡ መልሰው ማምጣትዎን ያረጋግጡ!

47
00:03:54,451 --> 00:03:56,186
ባየሁህ ቁጥር። . .

48
00:03:57,287 --> 00:03:59,155
የበለጠ እንደ ሎተስ ይመስላል።

49
00:04:00,223 --> 00:04:02,392
ሎተስ?

50
00:04:02,392 --> 00:04:05,228
ሎተስ በጭቃ ውስጥ ለምን እንደሚያብብ ታውቃለህ?

51
00:04:06,229 --> 00:04:06,863
ምን?

52
00:04:06,863 --> 00:04:08,798
ለቀጣይ ጊዜ ያንተ የቤት ስራ ነው።

53
00:04:12,769 --> 00:04:13,937
በህና ሁን።

54
00:04:15,605 --> 00:04:16,473
ጃን ዲ.

55
00:04:17,507 --> 00:04:18,675
አዎ፧

56
00:04:18,675 --> 00:04:20,076
በጥሞና ያዳምጡ።

57
00:04:20,243 --> 00:04:21,177
ወደ ምን?

58
00:04:21,177 --> 00:04:23,747
የማይረባ ንግግር የሚያደርግ ሰው አይደለም።

59
00:04:23,747 --> 00:04:24,714
ገባኝ?

60
00:04:25,715 --> 00:04:27,283
አህ ፣ ምን አይነት ጉድ ነው!  በእውነት!

61
00:04:27,283 --> 00:04:29,619
መምህር ንገረን።

62
00:04:29,619 --> 00:04:31,988
ሃያ ጥያቄዎችን መጫወት እንዳንተ አይደለም።

63
00:04:31,988 --> 00:04:33,022
በል እንጂ፧

64
00:04:39,429 --> 00:04:42,331
የብሉ ሀውስ ሼፍ "ቦም ሴኦንግ ቻን"

65
00:04:57,647 --> 00:05:01,251
ኑና፣ ይህ ጁን ፒዮ ሂዩንኒም አይመስልም?

66
00:05:01,885 --> 00:05:05,388
ተመልከት። ጠጉር ፀጉር እና ከንፈር.

67
00:05:06,422 --> 00:05:08,291
እሱ በፍጹም አይመስልም።

68
00:05:08,291 --> 00:05:11,294
ያ ሰው እንደዚች አሻንጉሊት ቆንጆ ነው ወይስ ተንኮለኛ?

69
00:05:11,294 --> 00:05:12,996
ኪቲው ከሰማች ትበዳለች።

70
00:05:12,996 --> 00:05:15,998
እርግጥ ነው, እሱ ፈጽሞ አይመስልም.

71
00:05:15,998 --> 00:05:18,368
ማስተር ጁን ፒዮ የበለጠ ነብር ይመስላል።

72
00:05:19,402 --> 00:05:20,303
እንደዚያ አይደለም?

73
00:05:22,538 --> 00:05:24,808
ኑና፣ ትከሻዎ እንደገና ይጎዳል?

74
00:05:26,543 --> 00:05:28,011
አይ, ምንም አይደለም.

75
00:05:28,011 --> 00:05:30,113
ትከሻዬም ያማል።

76
00:05:31,047 --> 00:05:33,483
በመስራት ላይ, በየቀኑ እንደዚህ ጎንበስ.

77
00:05:35,685 --> 00:05:36,553
ኦህ, በጣም ያማል.

78
00:05:36,553 --> 00:05:39,289
ቢያንስ ጃን ዲ ይዋኝ እና ይፈታዋል።

79
00:05:40,022 --> 00:05:43,293
ውዴ ፣ እኛ ለእርስዎ እንክብሎችን እናስተካክላለን።

80
00:05:43,293 --> 00:05:44,661
ካንግ ሳን ፣ እናድርገው!

81
00:05:44,661 --> 00:05:45,595
እሺ

82
00:05:53,227 --> 00:05:56,138
አሀህህህህ!  ካንግ ሳን!  ቀላል።  OWWW!

83
00:05:56,138 --> 00:05:57,793
ለስላሳ ፣ ካንግ ሳን።

84
00:05:59,132 --> 00:06:00,677
ያማል፣ ያማል። ካንግ ሳን ፣ ለስላሳ።

85
00:06:30,673 --> 00:06:31,808
ደደብ!

86
00:06:33,810 --> 00:06:36,913
ወደ ጠፈር ወይም ሌላ ነገር እንደሄድክ አይደለም።  አንድ ጊዜ መደወል ይገድልዎታል?

87
00:06:38,147 --> 00:06:40,650
አንተ!  እዚህ እስክትደርስ ብቻ ጠብቅ። . .

88
00:06:40,650 --> 00:06:41,751
ሞተሃል።

89
00:06:54,597 --> 00:06:57,533
በቅርቡ እመለሳለሁ.

90
00:06:57,533 --> 00:06:59,468
እዛው ቆይ እና ጠብቀኝ።

91
00:06:59,468 --> 00:07:01,938
እወድሃለሁ Geum Jan Di.

92
00:07:18,254 --> 00:07:19,656
ሀሎ፧

93
00:07:21,591 --> 00:07:23,159
አዎ።  እኔ ነኝ።

94
00:07:25,861 --> 00:07:27,796
እውነት?

95
00:07:27,796 --> 00:07:30,466
ኧረ . . . በእውነት?!

96
00:07:33,069 --> 00:07:35,138
እናት!  አባዬ!

97
00:07:35,138 --> 00:07:37,206
በሌሊት ይህ ሁሉ ጩኸት ምን አለ?

98
00:07:37,206 --> 00:07:39,542
በመጨረሻ ከመምህር ጁን ፒዮ ጥሪ አግኝተህ መሆን አለበት።

99
00:07:40,110 --> 00:07:42,345
እማዬ አባዬ ስራ አገኘሽ አሉ!

100
00:07:42,345 --> 00:07:43,980
- አምላክ ሆይ!
- ምን?

101
00:07:46,881 --> 00:07:47,750
ሀሎ፧

102
00:07:47,750 --> 00:07:49,685
አዎ ይህ Geum Il Bong ነው።

103
00:07:49,685 --> 00:07:51,054
አዎ አዎ. . . አመሰግናለሁ።

104
00:07:51,054 --> 00:07:53,256
አዎ! አዎ! በ8፡00? እሺ!

105
00:07:53,256 --> 00:07:55,058
እሺ! ገባኝ! እዚያ እንሆናለን!

106
00:08:02,665 --> 00:08:04,033
አዎ አስተዳዳሪ።

107
00:08:05,635 --> 00:08:06,903
አመሰግናለሁ።

108
00:08:07,570 --> 00:08:11,140
እባኮትን እንዳላወቁ እርግጠኛ ይሁኑ።

109
00:08:14,610 --> 00:08:20,683
ካንግ ሄ ሶን ሊቀመንበር አድርጎ በመሾም የታሸገው የሺንህዋ ቡድን ይህ ቀውስ ወደ ዕድል እንደሚቀየር አጥብቆ ይናገራል።

110
00:08:20,683 --> 00:08:23,653
የእነርሱ ታላቅ ዓለም አቀፍ ፕሮጀክቶች ወደፊት እየገፉ ነው።

111
00:09:04,860 --> 00:09:05,828
ጥሩ ስራ።

112
00:09:40,435 --> 00:09:41,564
ደህና ነህ?

113
00:09:43,232 --> 00:09:45,968
ኧረ . . . አዎ ደህና ነኝ።

114
00:09:45,968 --> 00:09:47,136
በጣም አመሰግናለሁ።

115
00:10:02,718 --> 00:10:03,686
ማር...

116
00:10:04,921 --> 00:10:06,689
ለምን እዚያ ቆመሃል?

117
00:10:07,156 --> 00:10:08,057
ማር..

118
00:10:08,057 --> 00:10:10,359
መንፈስ አይተሃል ወይስ የሆነ ነገር?

119
00:10:11,860 --> 00:10:13,229
ቆንጥጠኝ.

120
00:10:17,867 --> 00:10:20,736
አህ!  ሰዎች ቀጥታ የሚንቀሳቀሱ ቅርጻ ቅርጾችን ይወዳሉ ይላሉ።

121
00:10:21,437 --> 00:10:22,705
እነሱ በእርግጥ ናቸው።

122
00:11:34,438 --> 00:11:37,874
አሁንም ወደ ሆስፒታል አልሄዱም?

123
00:11:37,874 --> 00:11:41,278
ሄድኩ።   አስቀድሜ ሄጄ ነበር።

124
00:11:41,278 --> 00:11:42,879
ምንም አይደለም አሉ።

125
00:12:07,070 --> 00:12:08,638
ምንድነው ይሄ፧

126
00:12:08,638 --> 00:12:11,041
እሺ አሁን ተናገር።

127
00:12:12,209 --> 00:12:13,176
ምን?

128
00:12:13,944 --> 00:12:15,712
ለጆን ፒዮ ምን ማለት ይፈልጋሉ።

129
00:12:16,813 --> 00:12:18,648
ይህንን ወደ እሱ የሚደርስበት መንገድ አለ።

130
00:12:19,449 --> 00:12:22,652
ከቀብር ሥነ ሥርዓቱ በኋላ ከእሱ ጋር መገናኘት ከባድ ነበር…

131
00:12:22,652 --> 00:12:24,588
ግን በዚህ ጊዜ በእርግጠኝነት እዚያ ይደርሳል.

132
00:12:28,858 --> 00:12:30,927
ይህ በጣም ድንገተኛ ነው።

133
00:12:30,927 --> 00:12:33,964
ለእሱ ምንም የምለው ነገር የለኝም።

134
00:12:33,964 --> 00:12:36,099
እሺ ጀምር!

135
00:12:43,874 --> 00:12:45,475
እንደዚህ አይነት ነገር ማድረግ አልችልም።

136
00:12:54,217 --> 00:12:55,118
ጉ ጁን ፒዮ ፣

137
00:12:57,020 --> 00:12:58,588
ትሰማኛለህ?

138
00:13:02,759 --> 00:13:06,263
ከሄድክ ጀምሮ በየቀኑ ስለ አንተ አስብ ነበር።

139
00:13:09,199 --> 00:13:13,203
ግን ለምንድነው የማስታውሰው ስንታገል ብቻ ነው?

140
00:13:16,339 --> 00:13:17,908
ግን አይገርምም...

141
00:13:20,944 --> 00:13:24,080
የተጋደልንበትን ጊዜ ብቻ ባስብም

142
00:13:24,948 --> 00:13:27,817
ባሰብኩህ ቁጥር ፈገግ እላለሁ።

143
00:13:37,694 --> 00:13:38,895
ጉ ጁን ፒዮ ፣

144
00:13:42,264 --> 00:13:44,034
ጥሩ እየሰራህ ነው አይደል?

145
00:13:46,803 --> 00:13:49,272
መቼ ነው ከእኔ ጋር የምትዋጋው?

146
00:16:36,673 --> 00:16:38,174
የማትቋቋመው ሆኖ አግኝተኸኛል አይደል?

147
00:16:42,379 --> 00:16:46,449
እንደዚህ ካየችኝ በኋላ ያልወደቀችኝ ልጅ ገና አልቀረችም።

148
00:16:46,850 --> 00:16:48,384
ማን ለማን ወደቀ?

149
00:16:49,686 --> 00:16:51,521
እዚህ የመጣሁት የምለው ነገር ስላለኝ ነው።

150
00:16:51,521 --> 00:16:53,156
ስለ Joon Pyo እና Jan Di?

151
00:16:55,658 --> 00:16:56,526
አዎ።

152
00:17:01,264 --> 00:17:02,265
ንገረኝ...

153
00:17:04,234 --> 00:17:05,602
ስለ?

154
00:17:05,602 --> 00:17:07,637
አሁንም ሃሳብህን አልቀየርክም።

155
00:17:07,637 --> 00:17:10,440
የእጣ ፈንታህን አንድ ሰው እየጠበቅክ ነው?

156
00:17:11,986 --> 00:17:13,309
ያ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

157
00:17:15,042 --> 00:17:19,749
ጁን ፒዮ በእውነቱ የጃን ዲ የህይወት አጋር ነው ብለው ያስባሉ?

158
00:17:20,784 --> 00:17:24,554
ዘላለማዊ አጋሮች ወይስ የነፍስ ጓደኞች?  ትክክል ሊሆን ይችላል?

159
00:17:26,055 --> 00:17:27,389
ያ. . .

160
00:17:27,389 --> 00:17:31,094
Miss Ga Eul፣ እምነትህን ለጌም ጃን ዲ እየተጠቀምክ ነው።

161
00:17:32,795 --> 00:17:33,730
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

162
00:17:35,231 --> 00:17:38,668
እኔ ብሆን ያን ጊዜ የራሴን የነፍስ ጓደኛ ፍለጋ እጠቀምበት ነበር።

163
00:17:38,668 --> 00:17:42,772
ምንም እንኳን እንደዚህ አይነት ነገር መኖሩን በትክክል አላውቅም.

164
00:17:46,009 --> 00:17:48,311
እዚህ መምጣት ያልነበረብኝ ይመስላል

165
00:17:49,446 --> 00:17:50,980
ስለዚህ እተወዋለሁ።

166
00:18:03,793 --> 00:18:05,695
Sunbae አንተም ታምነዋለህ አይደል?

167
00:18:07,797 --> 00:18:09,732
የነፍስ ጓደኞች።

168
00:18:09,732 --> 00:18:13,635
ቀሪ ህይወቶዎን አብረውት የሚያሳልፉት ያ እርግጠኛ ያልሆነ እውነተኛ ፍቅር።

169
00:18:13,635 --> 00:18:17,707
አንተም እንደዚህ ያለ እውነተኛ ፍቅር እንዳለ የምታምን ይመስለኛል።

170
00:18:19,434 --> 00:18:20,410
ምን?

171
00:18:21,244 --> 00:18:23,947
ጠንካራ "አይ" "አዎ" ነው ይላሉ.

172
00:18:25,548 --> 00:18:28,350
አሁን ያገኘሁት ይመስለኛል።

173
00:18:28,350 --> 00:18:32,422
Sunbae፣ እንዳለ ታምናለህ?

174
00:18:32,422 --> 00:18:34,390
ምናልባት ሊኖር ይችላል ብለህ ትፈራለህ።

175
00:18:35,261 --> 00:18:36,159
ለምንድነው?

176
00:18:37,197 --> 00:18:38,728
ስለ እኔ ሁሉንም ነገር እንደምታውቅ አታድርግ።

177
00:18:41,097 --> 00:18:45,435
ለመጀመሪያ ጊዜ፣ ልክ እንደማንኛውም ሰው እንደሆንክ ሆኖ ይሰማሃል።

178
00:18:46,636 --> 00:18:48,838
እዚህ መጥቼ ጥሩ ነገር ነው።

179
00:18:50,612 --> 00:18:53,843
ስለ ጃን ዲ በሚቀጥለው ጊዜ እንነጋገራለን.

180
00:18:53,843 --> 00:18:55,245
ደህና, ደህና ሁን.

181
00:19:21,738 --> 00:19:23,572
በምግብዎ ይደሰቱ።

182
00:19:39,422 --> 00:19:40,657
ሰላም አንተ!

183
00:19:41,257 --> 00:19:45,428
በዘጠኙ ኮምቦ ፕላስተር ውስጥ ያለው የይግባኝ ግማሹ በመልክቱ ውስጥ ይወጣል.

184
00:19:45,428 --> 00:19:46,729
ግን ይህንን ቀለም ይመልከቱ! ቀለም!

185
00:19:47,497 --> 00:19:49,098
ጣፋጭ ይመስላል.

186
00:19:50,100 --> 00:19:51,801
ሁለታችሁም መሞከር ትችላላችሁ.

187
00:19:51,801 --> 00:19:53,069
እውነት?

188
00:20:11,120 --> 00:20:12,188
ጣፋጭ ነው!

189
00:20:17,927 --> 00:20:19,596
አንተ! የቤት ስራህን ሰርተሃል?

190
00:20:21,264 --> 00:20:22,532
የቤት ስራ?

191
00:20:22,532 --> 00:20:23,666
አዎ።

192
00:20:27,670 --> 00:20:29,172
ወይ ስልኩ እየጮኸ ነው።

193
00:20:32,041 --> 00:20:33,876
Ji Hoo sunbae?

194
00:20:36,613 --> 00:20:37,680
አሁን?

195
00:20:40,016 --> 00:20:41,351
አንድ ደቂቃ ብቻ።

196
00:20:58,001 --> 00:20:59,168
ሰንባይ

197
00:21:04,107 --> 00:21:06,242
አይጎ፣ ያደረኩት ነገር የምግብ ፍላጎቴን ማበላሸት ነው።

198
00:21:06,242 --> 00:21:07,777
ይቀርታ።

199
00:21:08,211 --> 00:21:09,412
ምን?!

200
00:21:10,647 --> 00:21:13,216
በሚቀጥለው ጊዜ ምን ላደርግልህ?

201
00:21:13,216 --> 00:21:16,040
በሚቀጥለው ጊዜ ምን ማለትህ ነው?!

202
00:21:16,040 --> 00:21:18,043
በመሥራት ላይ በጣም የሚተማመኑበት አንድ ምግብ።

203
00:21:19,244 --> 00:21:22,347
ከአባትህ ምግቦች የበለጠ የሚሰማህ አንዱ ነው።

204
00:21:23,682 --> 00:21:24,683
እሺ!

205
00:21:30,922 --> 00:21:33,091
ምንድነው ችግሩ፧

206
00:21:33,091 --> 00:21:34,693
መሄድ ያለብህ ቦታ አለ።

207
00:21:34,693 --> 00:21:36,294
የት ነው?

208
00:21:36,294 --> 00:21:37,362
እዚያ ስንደርስ ታውቃለህ።

209
00:22:24,476 --> 00:22:26,545
ትከሻዎ በጣም ተጎድቷል.

210
00:22:26,545 --> 00:22:29,081
ሲከሰት ለምን አልተፈተሸም?

211
00:22:30,215 --> 00:22:33,819
ህክምናውን ወዲያውኑ ከጀመሩ ወደፊት ምንም አይነት ችግር አያጋጥምዎትም።

212
00:22:33,819 --> 00:22:35,087
መዋኘት ግን ነው። . .

213
00:23:11,656 --> 00:23:13,492
አውቃለሁ...

214
00:23:17,496 --> 00:23:19,030
ቆንጆ አይደለሁም ፣

215
00:23:19,731 --> 00:23:21,266
ብልህ አይደለም ፣

216
00:23:22,367 --> 00:23:23,768
እና ገንዘብ የለኝም.

217
00:23:27,005 --> 00:23:29,174
ግን፣

218
00:23:30,108 --> 00:23:31,743
አንድ ነገር ብቻ ነበር

219
00:23:34,379 --> 00:23:36,281
ከምንም ነገር በላይ ወደድኩኝ

220
00:23:37,182 --> 00:23:39,451
እና ጥሩ ነበርኩ።

221
00:23:47,092 --> 00:23:49,294
ከዚህ በኋላ ማድረግ የለብኝም ይላሉ።

222
00:23:50,762 --> 00:23:52,664
መዋኘት።

223
00:23:53,598 --> 00:23:55,567
እንደገና መዋኘት አይገባኝም።

224
00:24:12,217 --> 00:24:13,885
አሁን ምን ላድርግ?

225
00:24:16,988 --> 00:24:20,025
ከአሁን በኋላ ምን አደርጋለሁ?

226
00:24:26,064 --> 00:24:27,933
ለወደዱት ሌላ ነገር እንደገና መፈለግ መጀመር ይችላሉ።

227
00:24:32,937 --> 00:24:34,973
Sunbae፣ ሙዚቃህ አለህ።

228
00:24:37,009 --> 00:24:39,477
Yi Jung sunbae የሸክላ ስራው አለው።

229
00:24:40,412 --> 00:24:44,716
Goo Joon Pyo እና Woo Bin sunbae ንግዶችን ይወርሳሉ።

230
00:24:48,386 --> 00:24:52,257
ሁሉም ሰው ሊሄድ የታሰበውን መንገድ እየተከተለ ነው።

231
00:24:54,226 --> 00:24:57,295
አሁን ግን ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

232
00:25:21,720 --> 00:25:23,088
እረዳሃለሁ።

233
00:25:25,690 --> 00:25:27,092
እረዳሃለሁ።

234
00:25:28,292 --> 00:25:29,628
አብረን እንፈልገው።

235
00:26:03,950 --> 00:26:05,130
ተቀመጡ።

236
00:26:19,414 --> 00:26:21,079
በእኔ ምክንያት ነበር.

237
00:26:21,079 --> 00:26:22,280
ያ አደጋ.

238
00:26:24,704 --> 00:26:25,917
ይቅርታ?

239
00:26:25,917 --> 00:26:27,686
ያንን በድብቅ ማስታወስ እችላለሁ

240
00:26:29,565 --> 00:26:31,623
ከኋላ ወንበር ተቀምጬ እየተጫወትኩ ነበር።

241
00:26:32,357 --> 00:26:34,893
እና አባቴ በሚያሽከረክርበት ጊዜ አይኑን ሸፍነዋለሁ።

242
00:26:36,428 --> 00:26:38,596
እኔን ለመጠበቅ እጃቸውን ጠቅልለውብኛል አሉ።

243
00:26:40,165 --> 00:26:42,434
ሁሉም ተአምር ነበር አሉ።

244
00:26:43,902 --> 00:26:45,837
እና በመጨረሻም አያት

245
00:26:46,771 --> 00:26:48,807
ወደዚህ ቤት መምጣት አቆመ ።

246
00:26:51,609 --> 00:26:53,946
ምናልባት የልጅ ልጁን ማየት አልፈለገም።

247
00:26:53,946 --> 00:26:55,146
ልጁን የገደለው.

248
00:27:00,357 --> 00:27:02,320
በዚያን ጊዜ.

249
00:27:02,320 --> 00:27:05,123
እጄን ይዛ እንደገና እንድጀምር ረዳችኝ።

250
00:27:05,123 --> 00:27:06,624
ያ ሰው።

251
00:27:27,379 --> 00:27:29,013
አሁን ይመስለኛል

252
00:27:30,181 --> 00:27:31,783
ተራዬ ነው።

253
00:28:53,498 --> 00:28:55,600
ምን እየሰራህ ነው፧

254
00:28:55,600 --> 00:28:57,802
ይህ ብቻ ነው የምትችለው (ፍቅር ለማሳየት)፣ sunbae?

255
00:28:57,802 --> 00:29:00,037
[ከሷ በኋላ ሂድ!]

256
00:29:00,037 --> 00:29:05,242
[ እዚህ ካንተ ጋር መቆየት ካልቻለች ከእሷ ጋር ለመሆን ሂድ!]

257
00:29:05,242 --> 00:29:09,381
(በእውነት የምትወዳት ከሆነ.. ምን ያህል እንደምትወዳት በምታሳያት መንገድ እየጠበቀች ነው?)

258
00:29:09,381 --> 00:29:11,716
[ከዚህ ሁሉ በኋላ እወዳታለሁ ማለት ትችላለህ?]

259
00:29:39,143 --> 00:29:42,780
ጋ ኡል፣ ይህን አዲስ ምግብ ሠራሁ። ስለሱ ምን ያስባሉ?

260
00:29:42,780 --> 00:29:44,048
እሺ...

261
00:29:45,998 --> 00:29:47,431
ይህ ጥሩ መስራት አለበት.

262
00:29:49,810 --> 00:29:50,876
ጥሩ ነው?

263
00:29:53,192 --> 00:29:57,996
ኧረ አስቀድመህ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

264
00:29:57,996 --> 00:29:58,862
ኧረ?

265
00:29:58,862 --> 00:30:00,498
አንድ ቅድመ.

266
00:30:00,498 --> 00:30:02,967
Jan Di, አባትህ እንደገና ችግር ውስጥ ነው?

267
00:30:02,967 --> 00:30:04,502
አይ.

268
00:30:04,502 --> 00:30:07,238
ለአንድ ነገር ብቻ ነው የምፈልገው።

269
00:30:07,238 --> 00:30:11,040
ምን ያህል ያስፈልግዎታል?

270
00:30:11,040 --> 00:30:12,810
2,000,000($ 2,000)

271
00:30:14,211 --> 00:30:16,080
2 ሚሊዮን አሸንፎ ምን ልታደርግ ነው?

272
00:30:16,881 --> 00:30:18,516
ለአውሮፕላን ትኬት ነው።

273
00:30:18,516 --> 00:30:20,084
የአውሮፕላን ትኬት?

274
00:30:21,652 --> 00:30:22,921
በማንኛውም አጋጣሚ ነዎት. . .

275
00:30:25,389 --> 00:30:26,480
ጃን ዲ,

276
00:30:26,480 --> 00:30:28,778
ይህን አታይም?

277
00:30:28,778 --> 00:30:31,229
ለአበባ ልጅ, ቆዳው ህይወቱ ነው.

278
00:30:31,229 --> 00:30:34,065
ነገር ግን የእኔ በጭንቀት ምክንያት ሻካራ ሆነ።

279
00:30:34,966 --> 00:30:36,935
ከቻልኩ ብሰጥህ ደስ ይለኛል

280
00:30:37,735 --> 00:30:39,637
ግን ይህ በጣም ተወዳጅ ከመሆኑ በፊት አልችልም።

281
00:30:45,109 --> 00:30:48,246
አንዱን ከሸጥኩ 500 አሸንፌያለሁ አይደል?

282
00:30:48,246 --> 00:30:51,323
100, 50,000 ዎን (50 ዶላር) ከሆነ.

283
00:30:51,323 --> 00:30:52,450
1000 ብንሸጥ...

284
00:30:52,450 --> 00:30:53,751
500,000 አሸንፏል ($ 500)!

285
00:30:54,118 --> 00:30:55,420
አጃ!

286
00:30:55,420 --> 00:30:57,822
ጓዶች፣ እዚህ።

287
00:31:01,559 --> 00:31:02,694
ኢ.ኤስ.

288
00:31:02,694 --> 00:31:04,828
ኢኤስ ማለት ምን ማለት ነው?

289
00:31:04,828 --> 00:31:06,564
በመሸጥ ይደሰቱ።

290
00:31:08,866 --> 00:31:09,361
መዋጋት!

291
00:31:09,768 --> 00:31:10,768
መዋጋት!

292
00:31:10,768 --> 00:31:13,504
ጤናማ የአባሎን ገንፎ ፣ እዚህ!

293
00:31:13,504 --> 00:31:16,407
ጣፋጭ የአባሎን ገንፎ!

294
00:31:16,407 --> 00:31:19,666
ጥሩ ፣ ሞቅ ያለ የአቦሎኒ ገንፎ!

295
00:31:20,878 --> 00:31:21,946
ሊሞክሩት ይፈልጋሉ?

296
00:31:26,317 --> 00:31:28,453
በዚህ መጠን፣ ዛሬ እነዚህን ሁሉ መሸጥ እንችላለን?

297
00:31:28,453 --> 00:31:30,989
ጌታ ሆይ ፣ ጥቂት ገንፎ ውሰድ!

298
00:31:31,522 --> 00:31:33,291
ጥቂት ገንፎ ይኑርዎት.

299
00:32:14,220 --> 00:32:15,020
እርግጥ ነው!

300
00:32:34,553 --> 00:32:36,553
አዎ፣ አዎ።

301
00:32:42,420 --> 00:32:43,820
እባክህ ወደ ውስጥ ግባ።

302
00:32:43,820 --> 00:32:46,220
ከውስጥ ጥሩ እና ሞቅ ያለ ገንፎ ይኑርዎት።

303
00:32:47,478 --> 00:32:49,838
አመሰግናለሁ!

304
00:32:56,420 --> 00:32:58,020
አንዱን መሞከር ትፈልጋለህ?

305
00:32:59,054 --> 00:33:02,953
እንደምትወደው እርግጠኛ ነኝ።

306
00:33:18,320 --> 00:33:20,087
ጥሩ ስራ።

307
00:33:21,960 --> 00:33:24,887
እርስዎ ቆጠራውን ማድረግ ያለብዎት ይመስለኛል, Jan Di.

308
00:33:26,787 --> 00:33:28,753
ውይ።

309
00:33:30,620 --> 00:33:31,953
ያንን አላውቅም ነበር።

310
00:33:31,953 --> 00:33:34,020
ይህን ያህል ገንዘብ ማግኘት እንችላለን።

311
00:33:34,020 --> 00:33:37,553
ግን፣ ይህን ሁሉ ገንዘብ ያገኘሁት በራሴ ብቻ አይደለም።

312
00:33:37,553 --> 00:33:39,053
ሁሉንም ብይዘው ደህና ነው?

313
00:33:39,053 --> 00:33:40,720
ማቆየት ትችላለህ።

314
00:33:40,720 --> 00:33:42,220
ለእኛም በጣም አስደሳች ነበር።

315
00:33:42,220 --> 00:33:43,553
ግን . . .

316
00:33:43,553 --> 00:33:46,020
ለምንድነው በድንገት ወደዚህ የመጡት?

317
00:33:51,591 --> 00:33:53,620
ከእኛ ጋር መሄድ የሚያስፈልግህ ቦታ አለ።

318
00:34:04,953 --> 00:34:07,520
ዋና፣ ወደ ምልክትህ።

319
00:34:20,820 --> 00:34:22,220
ተዘጋጅ።

320
00:34:24,518 --> 00:34:27,253
ጀምር!

321
00:36:33,721 --> 00:36:36,187
ከአሁን ጀምሮ

322
00:36:39,353 --> 00:36:40,353
አሁን ጀምሮ

323
00:36:40,353 --> 00:36:42,587
ዋናተኛ Geum Jan Di's እንጀምራለን

324
00:36:42,587 --> 00:36:45,953
የጡረታ ሥነ ሥርዓት.

325
00:36:46,400 --> 00:36:51,353
በመጀመሪያ ደረጃ, ልዩ የአገልግሎት ሽልማታችንን እናቀርባለን.

326
00:36:56,087 --> 00:36:57,287
የተከበረ የአገልግሎት ሽልማት።

327
00:36:57,287 --> 00:37:00,387
የሺንህዋ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የተከበረ አገልግሎት ሽልማት ለጌም ጃን ዲ ተሰጥቷል።

328
00:37:00,387 --> 00:37:02,153
ላይ የተመሠረተ

329
00:37:02,153 --> 00:37:04,520
ተፈጥሯዊ አፍንጫዋ እና

330
00:37:04,520 --> 00:37:06,453
የአረም መንፈስ

331
00:37:06,453 --> 00:37:12,753
በታዋቂው የሺንህዋ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የመዋኘት ልዩ ችሎታ ያለው ብቸኛ ተማሪ፣

332
00:37:12,753 --> 00:37:16,353
በተለይም በመግራት ልዩ 
F4 እና Goo Joon Pyo፣

333
00:37:16,353 --> 00:37:19,253
እሷ ከማንም ሁለተኛ ናት ፣

334
00:37:19,253 --> 00:37:24,120
በዚህም የስፖርታዊ ጨዋነቷን ደረጃ ከፍ በማድረግ የተከበረ አገልግሎት ተሸለመች።

335
00:37:24,120 --> 00:37:26,787
በኮሪያ F4 አባላት.

336
00:37:41,387 --> 00:37:43,496
ጌም ጃን ዲ፣

337
00:37:43,496 --> 00:37:45,720
መጨረሻ ማለት ሌላ ጅምር ማለት ነው።

338
00:37:45,720 --> 00:37:47,053
ታውቃለህ አይደል?

339
00:37:48,153 --> 00:37:50,153
አሁን ወደ ማካው፣ ወደ ጁን ፒዮ፣

340
00:37:50,153 --> 00:37:54,120
መልካምንም ስጠው።

341
00:37:55,311 --> 00:37:56,787
አመሰግናለሁ!

342
00:37:56,787 --> 00:37:58,153
ጃን ዲ,

343
00:38:00,187 --> 00:38:01,453
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ያድርጉ።

344
00:38:06,653 --> 00:38:08,453
እኔ እሠራለሁ።

345
00:38:27,387 --> 00:38:28,987
ማካዎ አየር ማረፊያ

346
00:38:34,053 --> 00:38:35,120
ሄይ፣ እዚህ ና!

347
00:38:35,120 --> 00:38:37,220
አንድ መቶ ዶላር ወደ ማካዎ፣ እሺ?

348
00:38:37,220 --> 00:38:40,787
100 ዶላር? ታክሲ?

349
00:38:40,787 --> 00:38:41,987
100 ዶላር ፣ በጣም ርካሽ።

350
00:38:41,987 --> 00:38:42,987
ማካዎ አዎ፧

351
00:38:42,987 --> 00:38:43,753
እሺ?

352
00:38:46,087 --> 00:38:48,587
ቆይ ቆይ

353
00:38:59,053 --> 00:39:01,120
19,700 አሸንፈዋል?!

354
00:39:03,653 --> 00:39:06,820
አዝናለሁ።

355
00:39:09,397 --> 00:39:10,397
አመሰግናለሁ።

356
00:39:10,587 --> 00:39:13,453
አመሰግናለሁ።

357
00:39:13,453 --> 00:39:17,387
በጣም ውድ ነው!  19,700 አሸንፎ እንዴት ታክሲ መንዳት እችላለሁ?

358
00:39:22,120 --> 00:39:24,187
አውቶቡስ. አውቶቡስ!

359
00:39:24,187 --> 00:39:25,820
አውቶቡስ ፣ ቆይ!

360
00:39:25,820 --> 00:39:27,487
ቆይ አውቶቡስ። አውቶቡስ ፣ ጠብቅ!

361
00:39:33,020 --> 00:39:33,787
አመሰግናለሁ።

362
00:41:23,353 --> 00:41:25,920
ይህ ሁሉ የጉ ጁን ፒዮ ነው?!

363
00:41:25,920 --> 00:41:29,720
ይህ መሆን ያለበት ቦታ ነው ይላሉ, አሁን ግን በጣም ይሰማኛል.

364
00:41:33,053 --> 00:41:35,620
መግቢያው የት ነው?

365
00:42:01,487 --> 00:42:04,187
ጉ ጁን ፒዮ።

366
00:42:24,253 --> 00:42:25,820
ይህ ለቪአይፒዎች ነው።

367
00:42:25,820 --> 00:42:29,620
Goo Joon Pyoን ለማግኘት መጣሁ።

368
00:42:29,620 --> 00:42:30,387
ጁን ፒዮ

369
00:42:30,387 --> 00:42:32,753
ህዝቡ እዚህ እንዲሰበሰብ ማድረግ አንችልም፣ እባኮትን ወደ ውጭ ውጡ።

370
00:42:32,753 --> 00:42:33,820
ግቢውን ለቀው እንዲወጡ እንፈልጋለን።

371
00:42:33,820 --> 00:42:36,720
Joon Pyoን ያግኙ።

372
00:42:36,720 --> 00:42:39,987
ጉ ጁን ፒዮ።

373
00:42:41,320 --> 00:42:42,220
ሚስ

374
00:42:42,220 --> 00:42:44,520
ጎ ጁን ፒዮ!

375
00:42:44,520 --> 00:42:45,687
ሺሽ ~

376
00:42:49,387 --> 00:42:51,253
ሄይ!  ሄይ ሃይ!

377
00:43:00,690 --> 00:43:02,034
እውነት ነው!

378
00:43:02,034 --> 00:43:04,045
እሱን ብቻ ጠይቁት!

379
00:43:04,045 --> 00:43:05,745
ጉድ...

380
00:43:05,745 --> 00:43:08,982
እሺ ገባኝ እሄዳለሁ፣ እሄዳለሁ።

381
00:43:10,887 --> 00:43:12,053
ጉ ጁን...

382
00:45:01,343 --> 00:45:02,798
ምን ያህል ነው?

383
00:45:02,798 --> 00:45:03,869
ዘጠኝ ዶላር

384
00:45:12,333 --> 00:45:13,456
እሺ

385
00:45:17,902 --> 00:45:18,968
አመሰግናለሁ።

386
00:45:40,545 --> 00:45:42,099
እም  ጥሩ ነው።

387
00:45:42,099 --> 00:45:43,915
እባክዎን ይህንን መሞከር እችላለሁ?

388
00:45:48,591 --> 00:45:51,498
ዋው ይሄው ነው።

389
00:45:51,498 --> 00:45:54,888
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

390
00:45:54,888 --> 00:45:56,140
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

391
00:46:02,353 --> 00:46:04,395
አሁንም በትህትና እያልኩ የኪስ ቦርሳዋን መልሱላት።

392
00:46:06,511 --> 00:46:10,795
ዋ፣ ዋል፣ ፍቀድ፣ ቦርሳዬ!

393
00:46:10,795 --> 00:46:14,164
ኦህ ሌባ!

394
00:46:14,164 --> 00:46:16,724
እሱ ሌባ ነው!

395
00:46:16,724 --> 00:46:18,161
ኮሪያዊ ነህ? 
 አመሰግናለሁ።

396
00:46:21,546 --> 00:46:24,890
ይቆዩ።

397
00:46:24,890 --> 00:46:26,589
ሄይ አንተ!

398
00:46:26,589 --> 00:46:28,087
እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧

399
00:46:28,087 --> 00:46:30,465
እኔ የTaeKwonDo ጥቁር ​​ቀበቶ ያዥ ነኝ።

400
00:46:30,465 --> 00:46:32,027
ታውቃለህ፧ TaeKwonDo ታውቃለህ?

401
00:46:34,127 --> 00:46:35,820
ጥሩ።

402
00:46:35,820 --> 00:46:37,805
ና፣ ነገሮች በጥሩ ሁኔታ መጨረስ ሲችሉ ብቻ እንድትሄድ ይፍቀዱላት።  ነገሮችን እያባባሰህ ነው።

403
00:46:37,805 --> 00:46:39,211
ለምን አትቸኩልም አትለቃትም?

404
00:46:39,211 --> 00:46:41,436
ወንጀልህ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ ነው።

405
00:46:41,436 --> 00:46:45,302
ሌባ ብቻ ከመሆንህ በፊት።  አሁን አንድን ሰው ታግተሃል።

406
00:46:45,302 --> 00:46:47,178
ሂድ!  ወደዚያ ሂድ!!

407
00:46:49,124 --> 00:46:51,040
አሀ በጣም የሚያናድድ ሰው።

408
00:46:51,040 --> 00:46:52,343
እድል ሰጥቼሃለሁ፣ እሺ?

409
00:46:52,343 --> 00:46:55,350
በኋላ እኔን ​​ብትወቅሰኝ በእርግጥ ተሸናፊ ነህ፣ ገባኝ?

410
00:46:55,350 --> 00:46:58,364
1፣ 2፣ 3 እጁን ነክሼ ሮጥ ስል!

411
00:46:58,364 --> 00:46:59,582
ምን?

412
00:46:59,582 --> 00:47:00,950
ኮሪያኛ አታውቅም??

413
00:47:00,950 --> 00:47:03,352
አዎ።  በእርግጥ አውቃለሁ።

414
00:47:03,352 --> 00:47:04,526
1, 2 . . .

415
00:47:04,526 --> 00:47:06,331
ኦህ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ!

416
00:47:06,331 --> 00:47:07,088
ለምን፧

417
00:47:07,088 --> 00:47:12,172
ከ 3 ቆጠራ በኋላ ንክሻለሁ ወይስ በ 3?

418
00:47:12,172 --> 00:47:14,424
ቀልደኛ ነህ አይደል?

419
00:47:14,424 --> 00:47:16,049
አንድ ሁለት ሦስት! አሁን!

420
00:47:19,741 --> 00:47:21,116
ሞተሃል!

421
00:47:35,467 --> 00:47:37,782
የኪስ ቦርሳዎ። 
አመሰግናለሁ!

422
00:47:46,883 --> 00:47:49,590
ኑ እንሂድ። ከተያዝን ለኛ ህመም ይሆናል።

423
00:47:58,987 --> 00:48:00,270
እሱ ነው።

424
00:48:01,672 --> 00:48:03,970
እንዴት ላመሰግንህ እንደምችል አላውቅም።

425
00:48:03,970 --> 00:48:07,820
አሁን ወደ ውጭ አገር ስትሄድ ከሌላ ኮሪያዊ ጋር መገናኘት ምን እንደሚመስል አውቃለሁ።

426
00:48:09,861 --> 00:48:11,685
በውጭ አገር ለመጀመሪያ ጊዜህ ነው?

427
00:48:11,685 --> 00:48:13,518
በራሴ የመጀመሪያ ጊዜዬ ነው።

428
00:48:15,011 --> 00:48:16,444
ለምን ማካዎ?

429
00:48:17,815 --> 00:48:19,735
ሰው እየፈለግኩ ነው።

430
00:48:19,735 --> 00:48:22,425
አህ፣ የወንድ ጓደኛህ መሆን አለበት።

431
00:48:22,425 --> 00:48:26,031
አሀ አንቺ።  ዓይነት።

432
00:48:26,031 --> 00:48:27,706
እቀናሃለሁ!

433
00:48:27,706 --> 00:48:30,419
ደህና, ሁልጊዜ የሚያስቀና ነገር አይደለም.

434
00:48:30,419 --> 00:48:31,507
አሀ!  ትክክል ነው።

435
00:48:31,507 --> 00:48:34,036
ማር፣ ጅል ልትገዛ ነበር፣ አይደል?

436
00:48:34,036 --> 00:48:35,200
ተከተለኝ.

437
00:48:37,620 --> 00:48:39,653
ማር?

438
00:48:39,653 --> 00:48:41,527
እኔ?!

439
00:48:56,142 --> 00:48:58,475
ሚሜ ፣ ጥሩ ጣዕም አለው።

440
00:48:58,475 --> 00:49:02,933
ሆ, በጣም ጣፋጭ!

441
00:49:02,933 --> 00:49:05,854
አንዱ አስር ዶላር ነው?

442
00:49:05,854 --> 00:49:07,287
አዎ።

443
00:49:07,287 --> 00:49:10,120
አስር ከገዛሁ ቅናሽ ልትሰጡኝ ትችላላችሁ?

444
00:49:10,120 --> 00:49:11,687
ሰባ ዶላርስ?

445
00:49:11,687 --> 00:49:13,326
ምንም መንገድ የለም.

446
00:49:13,326 --> 00:49:15,341
ኧረ ያኔ አልገዛውም።

447
00:49:15,341 --> 00:49:16,895
ያኔ አልገዛውም።

448
00:49:16,895 --> 00:49:19,153
አህ፣ እሺ፣ እሺ፣ እሺ፣ በጣም ደህና ከዚያ።

449
00:49:19,153 --> 00:49:20,287
አሥር ቁርጥራጮች.

450
00:49:21,441 --> 00:49:24,127
እሺ 70 ዶላር ከዚያ።

451
00:49:26,520 --> 00:49:30,322
ያንተን እና የኔን አንድ ላይ በመግዛት ከዋጋው 30 ዶላር አስቀምጫለሁ።

452
00:49:30,322 --> 00:49:32,512
ተመልከት፣ የማይደራደር ምንም አይነት ንግድ የለም።

453
00:49:54,777 --> 00:49:56,980
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር!

454
00:49:56,980 --> 00:49:58,330
ጠንቀቅ በል።

455
00:49:58,330 --> 00:49:59,387
እንደገና እንዲህ ማለት ትችላለህ.

456
00:50:04,024 --> 00:50:06,123
ሄይ!  ጠብቅ!

457
00:50:06,123 --> 00:50:07,795
ቢያንስ ስምህን ማወቅ እችላለሁ?

458
00:50:07,795 --> 00:50:10,729
እኔ?? ጄ ክዩንግ ሃ ጄ ክዩንግ

459
00:50:12,662 --> 00:50:14,387
ኦህ ሃ ጄ ክዩንግ!

460
00:50:16,887 --> 00:50:22,953
ሄይ! ጠብቅ!  ስሜ Geum Jan Di ይባላል!

461
00:51:31,980 --> 00:51:33,982
ይህ ሆቴል ነው ወይስ ካቴድራል?

462
00:53:28,189 --> 00:53:30,231
አዝናለሁ። ሰላም ነህ፧

463
00:53:30,231 --> 00:53:31,853
ኦ እሺ

464
00:53:31,853 --> 00:53:32,450
እሺ

465
00:53:57,163 --> 00:53:59,163
ይቅርታ።

466
00:54:12,901 --> 00:54:14,928
አላየኝም።

467
00:54:14,928 --> 00:54:17,015
ቢያየኝም ምናልባት እኔ እንዳልሆንኩ አስቦ ይሆናል።

468
00:54:19,530 --> 00:54:21,044
አዎን በእርግጥ።  ወደ ማካው በድንገት መጣሁ ይገርማል።

469
00:54:21,044 --> 00:54:23,201
ይገርማል።

470
00:54:23,201 --> 00:54:25,557
ያ በጣም ይገርማል።

471
00:54:25,557 --> 00:54:27,699
ይገርማል፣ ይገርማል፣ ብቻ ይገርማል።

472
00:54:55,377 --> 00:54:57,653
ደህና ነህ ወጣት ጌታ?

473
00:54:57,653 --> 00:54:58,453
ስለ ምን?!

474
00:54:59,130 --> 00:55:01,330
ልክ አሁን፣ Geum Jan Di.

475
00:55:01,330 --> 00:55:03,084
የJK ቡድን መቼ ነው የሚመጣው?

476
00:55:04,474 --> 00:55:05,774
ይህ ስህተት ከሆነ,

477
00:55:05,774 --> 00:55:08,701
የድሮው ጠንቋይ ሊገድለኝ ይችላል ፣

478
00:55:08,701 --> 00:55:10,901
ስለዚህ እባክዎን ይንከባከቡት።

479
00:55:13,530 --> 00:55:14,716
ሃይ።

480
00:55:35,084 --> 00:55:35,685
ሄይ!

481
00:55:36,683 --> 00:55:39,083
ሆቴል! ርካሽ!

482
00:55:39,083 --> 00:55:40,521
ርካሽ! ሳዮ ፣ ሳሳ! (ርካሽ አይደለሁም)

483
00:55:40,521 --> 00:55:42,904
ርካሽ ክፍል አለህ?

484
00:55:42,904 --> 00:55:43,504
ኧረ!

485
00:55:45,149 --> 00:55:47,252
ምንም አይደለም እኔ ራሴ እሸከማለሁ.

486
00:55:47,252 --> 00:55:48,586
ኧረ በቃ።  እሸከማለሁ.

487
00:55:48,586 --> 00:55:50,257
ኧረ ችግር የለውም። እወስድሃለሁ።

488
00:55:52,495 --> 00:55:54,095
ኧረ ተከተለኝ

489
00:55:54,095 --> 00:55:55,733
እሺ

490
00:56:09,097 --> 00:56:10,894
ሄይ ሃይ!

491
00:56:11,616 --> 00:56:13,712
ሄይ!  ሄይ!

492
00:56:14,847 --> 00:56:17,090
እዚያው ያቆማሉ!  ትሰማለህ?!

493
00:56:17,090 --> 00:56:18,422
አንተ!  በጣም ሞተዋል!

494
00:56:19,063 --> 00:56:20,490
ኧረ!!

495
00:56:20,490 --> 00:56:22,797
ሄይ!   ሄይ!

496
00:56:22,797 --> 00:56:27,115
ተወ!  ተወ!

497
00:56:27,115 --> 00:56:29,092
ቦርሳዬን መልስልኝ!

498
00:56:33,808 --> 00:56:35,308
አለኝ

499
00:56:35,308 --> 00:56:37,389
እንደ እርስዎ ያለ ትንሽ ወንድም ፣

500
00:56:37,389 --> 00:56:39,019
ስለዚህ እድል እሰጣችኋለሁ.

501
00:56:39,019 --> 00:56:40,319
ታዲያ ቦርሳዬን ትሰጠኛለህ?!

502
00:56:40,319 --> 00:56:42,384
አንተ! ደደብ!

503
00:56:42,384 --> 00:56:45,557
አሀ በእውነት! እውነት መሞት ትፈልጋለህ?!

504
00:56:46,557 --> 00:56:49,071
ልቀቅ!  እንሂድ!

505
00:56:55,485 --> 00:56:57,490
አህ ፣ ይህ በእውነት ነው!

506
00:56:58,776 --> 00:56:59,676
ይህ ምንድን ነው?!

507
00:56:59,676 --> 00:57:01,866
አንተን ስንመለከት ምናልባት ምናልባት 3,000 ዋጋ ልትሆን ትችላለህ።

508
00:57:02,218 --> 00:57:04,957
ታዛዥ ከሆንክ

509
00:57:06,557 --> 00:57:08,423
ከአሁን በኋላ ነገሮችን ቀላል ያደርግልዎታል.

510
00:57:09,523 --> 00:57:12,472
ኦህ. አሀ! እርዳኝ!

511
00:57:12,472 --> 00:57:14,740
እርዳኝ!!! እርዳኝ!! አህህህህህ!

512
00:57:14,740 --> 00:57:18,133
እርዳኝ!   ጎ ጁን ፒዮ!

513
00:58:02,815 --> 00:58:04,922
እናንተ ሰዎች "ኢል ሺል ህዌህን" ታውቃላችሁ?

514
00:58:04,922 --> 00:58:05,790
ምን?

515
00:58:06,857 --> 00:58:07,857
ልዑል ዘፈን ነህ?

516
00:58:07,857 --> 00:58:08,557
አዎ።

517
00:58:14,551 --> 00:58:17,451
አዝናለሁ...ይቅር በለን።

518
00:58:17,451 --> 00:58:18,790
ይቅር በለን.

519
00:58:18,790 --> 00:58:20,283
ፍጠን ፣ ጥፋ!

520
00:58:20,283 --> 00:58:21,583
እንሂድ።

521
00:58:35,809 --> 00:58:37,759
ምን እየሆነ ነው፧

522
00:58:37,759 --> 00:58:39,359
አሁን አውቅ ነበር።

523
00:58:39,359 --> 00:58:42,328
እንደዚህ እንደምታለቅስ አውቄ ነበር።

524
00:59:10,923 --> 00:59:12,461
ጁን ፒዮ በእውነት ስራ የበዛበት መሆን አለበት።

525
00:59:13,248 --> 00:59:16,105
ምንም እንኳን እኛ እዚህ ብንሆንም, የእሱን መርሃ ግብር እንደገና መሥራት አልቻለም.

526
00:59:16,154 --> 00:59:17,807
ምን?

527
00:59:17,807 --> 00:59:20,180
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ የበሰሉ አይመስሉህም አይደል?

528
00:59:20,775 --> 00:59:22,675
አባቱ ከዚህ ዓለም በሞት ተለዩ።

529
00:59:22,675 --> 00:59:25,666
ጎልማሳ ቢያደርግም ሊረዳው አልቻለም።

530
00:59:25,666 --> 00:59:28,367
እየመታኝ ነው፣ ግን የሚያሳዝነኝ አይነት ነው።

531
00:59:28,367 --> 00:59:29,367
ምን ያደርጋል?

532
00:59:29,367 --> 00:59:31,390
እሱ ከአሁን በኋላ የF4 አካል አይደለም።

533
00:59:31,390 --> 00:59:34,186
አሁን የሺንህዋ ቡድን ባለቤት ነው።

534
00:59:36,125 --> 00:59:37,383
ሄይ ጃን ዲ...

535
00:59:37,383 --> 00:59:38,957
ገና ከጆን ፒዮ ጋር መገናኘት ችለዋል?

536
00:59:39,699 --> 00:59:40,999
ይቅርታ?

537
00:59:40,999 --> 00:59:44,023
አላገኘሁትም።

538
00:59:44,982 --> 00:59:47,182
እሱ በእውነት የተጨናነቀ ይመስላል።

539
00:59:47,182 --> 00:59:48,757
ከእሱ ጋር እንዴት መገናኘት እችላለሁ?

540
00:59:49,823 --> 00:59:52,290
ታዲያ እሱ እንደተጨናነቀ እና እንደተጨነቀ እንዴት ያውቃሉ?

541
00:59:54,188 --> 00:59:55,788
አህ ፣ ያ። . .

542
00:59:55,788 --> 00:59:58,867
ጉብ ጉብ ብቻ።

543
00:59:58,867 --> 01:00:01,497
ይህንን ሁሉ መንከባከብ አለበት።

544
01:00:01,497 --> 01:00:03,257
ስራ ባይበዛበት ይገርማል።

545
01:00:05,061 --> 01:00:07,061
ለማንኛውም እንደምናደርገው እርግጠኛ ነኝ 
በመጨረሻ እሱን ለማየት ።

546
01:00:07,061 --> 01:00:09,800
እየጠበቅን ሳለ፣ ትንሽ መፍታት አለብን?

547
01:00:09,800 --> 01:00:12,366
እሺ!  እንሂድ!

548
01:00:12,366 --> 01:00:13,266
እንሂድ።

549
01:00:18,688 --> 01:00:20,147
ሥራ አስኪያጅ ኪም

550
01:00:20,147 --> 01:00:21,757
ቀሪውን ሪፖርት ያደርጋል።

551
01:00:21,757 --> 01:00:23,428
ሪፖርቶቹ ሲጠናቀቁ.

552
01:00:23,428 --> 01:00:24,528
እሺ ጌታዬ

553
01:03:16,785 --> 01:03:18,523
ትንሽ ጊዜ ማውጣት አለብህ

554
01:03:18,523 --> 01:03:20,183
ለ F4 ጓደኞችህ..

555
01:03:20,183 --> 01:03:20,794
ጊዜህን አውጥተህ የF4 ጓደኞችህን ታገኛለህ?

556
01:03:20,794 --> 01:03:21,530
እውነት ያን ያህል ነፃ ነኝ?

557
01:03:21,530 --> 01:03:23,546
መርሐ ግብሬን መቀየር የምፈልግ ይመስላችኋል

558
01:03:23,546 --> 01:03:24,990
እና ከእነሱ ጋር ይጫወቱ?

559
01:03:24,990 --> 01:03:26,606
ከዚህ ውጪ ያ ሰው

560
01:03:26,606 --> 01:03:28,008
በእውነት እንግዳ ሆኗል ።

561
01:03:28,008 --> 01:03:32,549
እሱ የሚናገረው ምንም ይሁን ምን እኔ በቀጥታ ከ Goo Joon Pyo ለመስማት መጣሁ።

562
01:03:32,549 --> 01:03:34,457
እሱን ማግኘት አለብኝ።

563
01:03:34,457 --> 01:03:36,664
እውነት ነው የምትናገረው?

564
01:03:36,664 --> 01:03:39,170
ሁሌም እንደዚህ አይነት ሰው ነበርኩ

565
01:03:39,829 --> 01:03:42,174
እንዳልሆን እያስመሰልኩ ነበር።

566
01:03:42,590 --> 01:03:44,239
ሄይ ፣ እዚያ አስቀያሚ ሴት ልጅ ፣

567
01:03:44,239 --> 01:03:46,059
አይስክሬም ግዛልኝ!!!

568
01:03:46,059 --> 01:03:48,345
ይህን አንድ ቀን ስጠኝ.

569
01:03:48,345 --> 01:03:51,570
ጂ ሁ ፣ ትወዳታለህ?

570
01:03:51,570 --> 01:03:52,533
ምን?

571
01:03:52,533 --> 01:03:56,867
ጂ ሁ ልጅቷን ሲመለከት ፈገግ ይላል።

572
01:03:56,867 --> 01:03:58,462
ጀርባዬ ላይ ውጣ።

573
01:03:58,462 --> 01:04:01,962
በአንተ ምክንያት፣ ፈጽሞ የማላደርገውን ብዙ ነገር ሠርቻለሁ።

574
01:04:01,962 --> 01:04:03,569
ስለዚህ አሁን አመሰግናለሁ.